Интиқоли Зоҳидов аз СИЗО-и Хуҷанд ба СИЗО-и Душанбе

Сообщение об ошибке

  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 206 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 213 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
  • Notice: Array to string conversion в функции views_plugin_cache->gather_headers() (строка 218 в файле /home/t/tojhost/old_tojnews/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_cache.inc).
-A +A
Чоп кунедБа дигарон фиристед

Маҳмадтолиб Зоҳидов, яке аз маҳбусон - шоҳидони қазияи марги Ҳамза Икромзода, ки ба маҳбасхонаи Хуҷанд интиқол ёфта буд, ба СИЗО-и шаҳри Душанбе интиқол ёфта, бино ба гуфтаи падараш, "мавриди шиканҷа қарор гирифтааст".

Маҳмадшариф Зоҳидов, падари Маҳмадтолиб, дар сӯҳбат ба TojNews гуфт: "Аз писараш ба ӯ хат расидааст, ки дар он гуфта мешавад, дар СИЗО-и Душанбе қарор дорад ва масъулини боздоштгоҳ ҳар субҳ ба сари ӯ як сатил оби сард мерезанд ва латукӯб мекунанд".

Маҳмадшариф Зоҳидов мегӯяд, "писараш бо дархости ӯ 7-уми ноябри соли ҷорӣ ба Душанбе оварда шудааст".

"Ман дигар роҳпулӣ надоштам, ки ба Хуҷанд рафта биёям, дархост кардам, ки писарам ба маҳбаси Ваҳдат интиқол дода шавад. Аммо инҳо писарамро ба СИЗО оварда,  шиканҷа дода истодаанд.

Дар хатте, ки як нафар аз маҳбас ба ман расонд, писарам навиштааст, ки Сангалӣ ном шахс, ӯро шиканҷа мекунад, ҳар субҳ ба сараш оби сард мерезад. Вай дар мактубаш ба ман навиштааст, ки Сангалӣ ба ӯ гуфтааст, писарамро дар Суди Олӣ аз сари нав суд мекунанд.

Ман ҳеч чиз нафаҳмидам. 16 сол маҳкум шуда, даҳ соли умраш дар маҳбас рафт. Боз пересуд кардан барои чӣ аст? Ба СИЗО маро роҳ намедиҳанд. Иззатулло Шарипов, сардори Раёсати иҷрои ҷазои ҷиноӣ, маро қабул намекунад".      

Маҳмадтолиб Зоҳидов яке аз шоҳидони марги Ҳамза Икромзода аст, ки дар Суд шоҳидӣ дода, баъдан, ба Хуҷанд интиқол ёфта буд.

Дар Хуҷанд шоҳидони марги Ҳамза Икромзода мавриди шиканҷа қарор гирифта, ба расонаҳо наворҳои видеоӣ роҳ ёфтанд, ки дар он маҳбусони шиканҷашуда осори зарбулати баданашонро ба ҷомеаи шаҳрвандӣ ва мақомот нишон дода, гуфтаанд, "масъулини маҳбас онҳоро латукӯб кардаанд".

Ҳамза Икромзода, маҳбуси 28-солаи маҳбаси шаҳри Душанбе, ки 21-уми сентябр ба наздиконаш ҷасади пур аз осори шиканҷааш супурда шуд, ҳудуди 50 нафар ба зиндони Хуҷанд интиқол ёфтанд.

Ин боиси гирдиҳамоии наздикони маҳбусон ва марҳум Ҳамза Икромзода назди бинои Прокуратураи генералии Тоҷикистон дар пойтахт шуда буд, ки ба иддаои онҳо, мақомот барои ҷазо додани шоҳидони қазияи Ҳамза Икромзода маҳбусонро ғайриқонунӣ ба Шимоли кишвар интиқол доданд.

 

Шояд шумо суол ё назаре доред?